This New Year’s Eve will be a quiet night for me, but I’m definitely still going to dress up. At the moment I’m leaning towards wearing the same outfit I was wearing for the MMM with H&M party in New York – that’s a black blazer-dress from Acne and a pair of Alexander Wang heels. And then there’s the bling. I like it simple, but sparkling for NYE and luckily I got these earrings from Rosie & Roses the other day. Together with the glittering Deborah Lippmann nail polish I’m ready to kick off 2013! Did you decide on your outfit yet?
Min nytårsaften bliver ret stille, men jeg ser ingen grund til ikke at trække i festtøjet. Lige nu hælder jeg til at tage samme outfit som jeg havde på til MMM with H&M festen i New York. Altså sort Acne blazer-kjole og Alexander Wang sko. Og så selvfølgelig tilsat lidt glimtende bling i form af øreringene her fra Rosie & Roses og glitrende negle fra Deborah Lippmann. Har I styr på nytårs-outfittet?
* TWITTER * FACEBOOK * PINTEREST * INSTAGRAM *
I’m sure you all know the feeling of walking into your favorite store, fall in love with something – only to realise you can’t afford it. It happened to me (once again) when I stopped by Stylepaste the other day. This Acne bag has been on my wishlist since Acne launched it for the first time a few seasons ago. Now it’s back. This time with a black closure, which makes it even better.
I kender sikkert allesammen følelsen af at gå ind i en butik, forelske jer hovedkulds i en fin ting – og så ikke have råd. Det skete (endnu engang) for mig, da jeg var forbi Stylepaste den anden dag. Acne tasken var højt på min ønskeliste da den kom i butikkerne for første gang for et par sæsoner siden – og nu har Acne altså lanceret den igen. Denne gang med sort metal-lukning, hvilket bare gør den endnu bedre.
Another day, another Christmas lunch. And it isn’t over yet. I really need a detox… What I have also been in need of is a pair of black booties for everyday use – and in such situation you can always count on Acne. Saturday I stopped by Stylepaste to get myself the Alma boots. Turned out to be a good idea – I have been wearing them ever since.
Sweater//IRO, leather leggings//MMM with H&M, booties//ACNE
Endnu en dag, endnu en julefrokost. Og det er ikke slut endnu. Har brug for en detox mere end nogensinde før… Noget andet jeg også virkelig har haft brug for er et par sorte støvler uden en alt for høj hæl. Acne kan man altid regne med, så jeg tog forbi Stylepaste i Århus i lørdags og kom derfra med et par Alma boots. Uden tvivl et af mine bedste køb længe. Har haft dem på lige siden.
Merry Christmas to all of you! I hope you’ve had some lovely days with family and friends. I spend Christmas at my parents place in the country and haven’t done much but eat!
Too many lovely gifts were waiting for me underneath the Christmas tree – and these are among the most fashionable. I got the beautiful Sophie Bille Brahe ring from my husband and I couldn’t think of anything prettier to wear on my finger. The sweater is from Iro, the clutch is from Rodtnes and the Mason Pearson brush is something every woman should have!
Glædelig jul til jer allesammen! Jeg håber, at I har nydt juledagene med familie og venner – og en masse god mad. Jeg holder jul hos mine forældre på landet og laver ikke meget andet end at spise.
Alt for mange skønne julegaver ventede på mig under træet – og disse er blandt de mest fashionable. Den smukke Sophie Bille Brahe ring er fra min kæreste og det smukkeste jeg kan forestille mig at have siddende på min finger. Strikken er fra Iro, clutchen fra Rodtnes og børsten fra Mason Pearson er noget alle kvinder burde eje!
